Créez un compte gratuit maintenant!

Rendez votre site Web multilingue, même sans compétences techniques

Élargissez votre public et soyez visible sur les moteurs de recherche


90 % d'internautes effectuent leurs recherches dans leur langue maternelle. Élargissez votre audience avec Reverso Localize!
Profitez de nos services gratuitement pour traduire jusqu'à 8000 mots ! Toutes les informations sur notre offre gratuite et nos options payantes sur la page tarifs

Comment ça marche ?

  • 1

    Entrez l'adresse de votre site web

    Renseignez l'adresse et la langue source de votre site web Puis sélectionnez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site.

  • 2

    Votre contenu est traduit

    La traduction automatique prend seulement quelques minutes. Vous pouvez suivre le progrès en temps réel sur votre tableau de bord. Nous vous prévenons par email quand cela est prêt.

  • 3

    Révisez les traductions dans leur contexte

    Vous pouvez améliorer la traduction en parcourant votre site web traduit. Tous les changements seront sauvegardés pour être réutilisés dans vos traductions futures. Faites-le seul ou avec l'aide.

  • 4

    Publiez votre site Web

    En un clic, votre site web traduit est en ligne et visible par les moteurs de recherche! Vous pouvez alors ajouter un lien sur votre site original pour que vos visiteurs puissent facilement changer de langue.

Ce que nos utilisateurs disent de Reverso Localize

Notre trafic a augmenté de 200 % maintenant que notre restaurant parisien peut être trouvé dans les moteurs de recherche chinois!

-- Joël L.

Je peux maintenant partager mon blog avec mes amies américaines. Je suis très satisfaite de Reverso Localize !

-- Elsa K.

Questions fréquemment posées

Tous les sites web sont-ils supportés?

La création de site miroir fonctionne très bien sur des sites web plutôt statiques. Si votre site web contient beaucoup de Javascript ou de contenu dynamique (par exemple, formulaires et paniers), il se peut que certaines parties du contenu ne soient pas extraites correctement. En outre, le Flash et les images ne peuvent pas être traduits; ils resteront donc affichés dans la langue originale.
Pour vous assurer que la création de site miroir fonctionne bien avec votre site, le plus simple est de créer un projet et de tester. C'est gratuit et vous verrez immédiatement si le résultat vous convient.

Pour des sites web dynamiques, nous offrons plusieurs solutions. Par exemple, vous pouvez traduire votre base de données en l'exportant en XML et gérer sa traduction sur Reverso Localize : cliquez ici pour plus d'informations Nous supportons aussi une large gamme de fichiers de localisation, du RESX (Technologie .NET) au PO (PHP) : cliquez ici pour plus d'informations.


Mon site web sera-t-il modifié ?

Non, Reverso Localize ne modifie pas votre site web original. Il extrait seulement le contenu et en crée une version miroir. La seule modification que vous devez apporter à votre site web est l'ajout d'un lien vers les versions traduites pour que vos visiteurs puissent facilement changer de langue.


Est-ce gratuit ?

Oui, dans une certaine limite. Notre offre gratuite a un quota global de 8 000 mots et une limite par site de 2 langues et de 3 500 Ko (poids des pages), ce qui est suffisant pour traduire vos pages principales. Pour des projets plus complexes, nous vous proposons des options premium. Tous les détails sont disponibles sur notre notre page de tarifs.


Reverso Localize est le nouveau nom de la plate-forme de traduction développée par Reverso-Softissimo dans le cadre du projet européen Flavius